Zimske olimpijske igre Sarajevo 1984

фебруар 3, 2010

The 2010 Winter Olympic games events are going to be held at various venues across Vancouver, Canada.

Evo dok odbojavamo posljednje dane do pocetka XXI Zimske Olimpijade u Vankuveru 2010 da se nostalgicno prisjetimo naseg staroga favorita.

XIV Winter Olympic Games in Sarajevo 1984!

Zimska Olimpijada u Sarajevu,  XIV ZOI Sarajevo 1984!

Snimak otvaranja XIV zimskih olimpijskih igara u Sarajevu 1984. /

Pobjednici u klizanju parova su bili Jayne Torvill & Christopher Dean sa svojim nezaboravnim Bolerom za koji su dobili sve ciste sestice za umjetnicki dojam!

One of the greatest programs ever, in its very best performance.

Pogledajte i Zimske olimpijske igre / Winter Olympic games

Muzicka testera i violoncelo

јануар 22, 2010

 

Austin Blackburn, ucesnik na proslogodisnjem britanskom Idolu na muzickoj testeri, i Stjepan Hauser, jedan od najvecih svjetskih talenata violoncela, izvode „Ave Maria“ od Franca Suberta. Na pijanu Yoko Misumi. 

Austin Blackburn, MUSICAL SAW and Stjepan Hauser, CELLO performing Ave Maria by Franz Schubert. Piano – Yoko Misumi. Filmed by CINEMAN8  

 

Lyrics in Latin :

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Lyrics in English :

Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee;
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Amen.

Lyrics in French :

Je Vous salue, Marie pleine de grâce,
le Seigneur est avec Vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
Et Jésus, le fruit de Vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.

Saturday Night Fever (1977) – John Travolta

јануар 19, 2010

Film koji je snazno uticao na sve osnovce i srednjoskolce toga perioda. A mozda i na one starije mada ne znam sa sigurnocu u kojoj mjeri…  

Muzika Bee Gees-a te nezaboravni disko ples Dzona Travolte uz melodiju „You should be dancing …. yeahhhhh“ te njegova cuvena poza sa uzdignutom rukom su snazno uticali na razvoj nekoliko generacija! Sjecam se klinaca koji ne samo da su se cesljali i oblacili kao Dzon Travolta  u filmu „Groznica subotom uvece“ nego su i skidali njegove plesne figure na plesnim podijima disko klubova sirom zemlje. :-) Ispod video snimka mozete pronaci i tekst dvije melodije iz filma, „Stayin’ alive “ te „You should be dancing“.

Stayin’ alive

Well, you can tell by the way I use my walk,
I’m a woman’s man—no time to talk.
Music loud and women warm, I’ve been kicked around
Since I was born.
And now it’s all right. It’s OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
The New York Times’ effect on man.

Whether you’re a brother or whether you’re a mother,
You’re stayin’ alive, stayin’ alive.
Feel the city breakin’ and everybody shakin’, people,
Stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive.

Well now, I get low and I get high,
And if I can’t get either, I really try.
Got the wings of heaven on my shoes;
I’m a dancin’ man and I just can’t lose.
You know it’s all right. It’s OK.
I’ll live to see another day.
We can try to understand
The New York Times’ effect on man.

Whether you’re a brother or whether you’re a mother,
You’re stayin’ alive, stayin’ alive.
Feel the city breakin’ and everybody shakin’, people,
Stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive.

Life’s goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life’s goin’ nowhere. Somebody help me, yeah.
Stayin’ alive.

Well, you can tell by the way I use my walk,
I’m a woman’s man—no time to talk.
Music loud and women warm, I’ve been kicked around
Since I was born.
And now it’s all right. It’s OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
The New York Times’ effect on man.

Whether you’re a brother or whether you’re a mother,
You’re stayin’ alive, stayin’ alive.
Feel the city breakin’ and everybody shakin’, people,
Stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive.

Life’s goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life’s goin’ nowhere. Somebody help me, yeah.
I’m stayin’ alive.
Life’s goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life’s goin’ nowhere. Somebody help me, yeah.
I’m stayin’ alive.
Life’s goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life’s goin’ nowhere. Somebody help me, yeah.
I’m stayin’ alive.
Life’s goin’ nowhere. Somebody help me.
Somebody help me, yeah.
Life’s goin’ nowhere. Somebody help me, yeah.
I’m stayin’ alive.

You should be dancing

My baby moves at midnight
goes right on till the dawn
My woman takes me higher
my woman keeps me warm

What you doin’ on your back aah
What you doin’on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

She’s juicy and she’s trouble
She gets it to me good
My woman gives me power
Goes right down to my blood

What you doin’ on your back aah
What you doin’on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

My baby moves at midnight
goes right on till the dawn
My woman takes me higher
my woman keeps me warm

What you doin’ on your back aah
What you doin’on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah

Srecan rodjendan!

јануар 8, 2010

Draga Gogi nadam se da ce te ova pjesma kao i mene vratiti na tren u mladost! Dobro zdravlje i radost zelim za tvoj rodjendan i sve buduce koje slijede….

Simon And Garfunkel — El Condor Pasa lyrics
I’d rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I’d rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
CHORUS
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man grows older every day
It gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.
I’d rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
I’d rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I could,
I surely would.
CHORUS

I naravno isti tekst na spanskom jeziku!

El Condor Pasa (Si pudiera)
Letra de Simon & Garfunkel
Spanish version

Preferiría ser un gorrión que un caracol.
Sí, lo haría.
Si pudiera,
Seguramente lo haría.
Preferiría ser un martillo que un clavo.
Sí, lo haría.
Si tan sólo pudiera,
Seguramente lo haría.

Lejos, preferiría navegar lejos
Como un cisne que está aquí y se fue.
Un hombre está amarrado a la tierra.
Le da al mundo
Su sonido más triste,
Su sonido más triste.

Preferiría ser un bosque que una calle.
Sí, lo haría.
Si pudiera,
Seguramente lo haría.
Preferiría sentir la tierra bajo mis pies.
Sí, lo haría.
Si tan sólo pudiera,
Seguramente lo haría.

Hristos se rodi!

јануар 7, 2010

Srecan Bozic vjernicima pravoslavne vjeroispovjesti. Hristos se rodi! Mir Boziji!

Christmas Song – Angels are Singing
Božićnu pjesmu “Andjeli pevaju“ na tekst Sv. Vladike Nikolaja izvode MS Stupovi. Aranžman za pjesmu uradio je Milan Djurdjević, pjesma je uradjena saborno i u njoj učestvuju Jelena Tomašević, Sergej Ćetković, Divna Ljubojević, Jana Šušteršič, Jelena Pudar, Ljuba Ninković, Milan Djurdjević, Ljiljana Popović, Tijana Milošević, Ivan Bosiljčić, Tanja Bošković, Sonja Kolačarić, Neverne bebe i djeca iz crkvenih horova.


Andjeli Pevaju

Noć prekrasna i noć tija,
nad pećinom zvezda sija,
u pećini mati spi,
nad Isusom andjel bdi.

Andjeli pevaju,
pastiri sviraju,
andjeli pevaju
mudraci javljaju:
Što narodi čekaše,
što proroci rekoše,
evo sad se u svet javi,
u svet javi i objavi:
Rodi nam se Hristos Spas
za spasenje sviju nas.
Aliluja, aliluja,
Gospodi pomiluj!

Crkva napravljena na mjestu rodjenja Isusa Hrista u Betlehemu, danasnji Izrael.

Basko Polje 1979.

јануар 3, 2010

Za mnoge sarajevske maturante ljeto 1979. je bilo nezaboravno! Prvo samostalno ljetovanje bez roditelja i to jos u auto kampu u Baskom Polju. U nekim slucajevima su se i mladja braca i starije sestre pridruzile drustvu koje je samo produzilo nakon maturskog slavlja vozom za Ploce te kasnije autobusom preko Makarske do Baskog Polja. To sto mu je davalo car pored plaze i sunca je bio ogromni auto-camp koji je bio prepun omladine. Matorce nismo ni primjecivali – oni nisu za nas ni postojali. Makarska rivijera je uvijek bila sarajevski mali raj mada su tu dolazila raja i iz drugih dijelova zemlje!!!

Recept za mufinse (cupcakes)

јануар 1, 2010

 

Samo par sati nakon objavljivanja slika Vanjinih novogodisnjih mufinsa – stizu i molbe da se objavi recept. Pa evo originalnog recepta prevedenog sa svedskog jezika.

Sastav za mufinse (ca. 12 kom):

 3 kom ekoloskih jaja

2,5 dl sitnog secera

1 cajna kasicica vanilij secera

50 g maslaca / margarina

1 dl kisele povlake

2 supene kasike hladne kafe

3,5 dl brasna

2 cajne kasike kakao

na vrh noza soli

100 g tamne kvalitetne cokolade 70% kakao ( ovo se naravno ne mora postovati stroga kao sto znaju iskusne domacice, funkcionise jako dobro i sa cokoladom sa manjim procentom kakaoa…)

Cokoladna glazura:

60g izmucenog maslaca

5 dl secera u prahu

1 cajna kasicica vanilij secera

0,5 dl kakao

100 g filadelfija sir (vrsta sira za mazanje kao sirko)

1 supena kasika vruce kafe

Sarene mrvice za posipanje i ukrasavanje mufinsa kao i razne vrste dekorativnih bombona (zele bombona, gumene bombone i sl.)

Mufinse peci u sredini rerne na 175 C ca. 15 min. Ohladjene premazati cokoladnom glazurom te ukrasiti!

1. Ukljucite rernu na 175 C.

2.Jaja i secer dobro umutite.

3. Maslac istopite na blagoj temperaturi i dodajte u njega kiselu povlaku i kafu te sve skupa umjesajte u umucena jaja i secer.

4. Posebno pomijesajte brasno, prasak za pecivo i kakao te sve skupa umjesajte u smijesu sa jajima.

5.Rasporedite papirne forme za mufinse na pleh i punite ih 2/3 sa umucenim tijestom.

6. Pecite mufinse u sredini rerne oko 15 min te ih pustite da se ohlade nakon sto su gotovi.

7. Premazite ih cokoladnom glazurom te ih ukrasite po zelji. 

 

31.decembar 2009. kod nas u Växjö

децембар 31, 2009

Prvo pogled na mjesec u zalasku sa naseg balkona u Växjö-i jutros u 08.15 a onda snimci Vanjinih novogodisnjih mufinsa pravljenih prije 2-3 sata! Svim posjetiocima moga bloga nek je sretna Nova 2010. godina!

Slike iz gimnazije

децембар 28, 2009

Draga Jasna sretna ti Nova 2010. godina!

A sad da zaokruzimo 2009. godinu. Izmedju ostaloga to je godina kada su nasi sarajevski maturanti generacija 1975-1979 slavili 30-godisnjicu mature. 

Draga Jasna, te davne 1979. siroko otvorenih ociju mastale smo o nasoj buducnosti i o tome kako cemo zivjeti i kako ce nam zivot izgledati. Ali tako dramaticnu zivotnu sudbinu kao sto je cijela nasa generacija 1975-1979   V gimnazije „Pero Kosoric“ u Sarajevu imala kao i svi sarajevski maturanti iz 1979. godine ni jedna od nas dvije nije mogla sigurno ni naslutiti.

Nismo imale puno zajednickih fotografija ali su zato uspomene zive! Ova malo izblijedila fotografija je iz naseg „hipi perioda“ kada smo dio ljeta provodile zajedno u tvojoj kuci na Jablanickom jezeru. Tu je je i par fotografija napravljenih na ekskurziji (prva noc u Bihacu, Rabac, Venecija, kupanje i rucak u Crikvenici) kao i u Pionirskoj dolini nakon ekskurzije.

 Evo sada par zajednickih slicica naseg razreda generacija 1975-1979 V gimnazija Sarajevo sa najboljim polozajem u gradu – na obali Miljacke u zgradi bivse Uciteljske skole. Za slikom iz prvoga razreda jos tragam – a tu su nam jos i Mira i Sonja koje su kasnije prebacene u II-1 (ali nema veze vidjale smo se na odmorima te na zajednickim casovima fizickog)!

(29.12. Evo mene opet na blogu! Pronasla sam sliku I-3 razreda iz 1975. godine i na slici su nam i Mira Radjenovic i Sonja Radan!)

V gimnazija Sarajevo 1975, I3

Poledjina slike, 1975 - I3

V gimnazija Sarajevo 1977, II3

1977, II3 - potpisi

V gimnazija Sarajevo, 1978 - III3

V gimnazija Sarajevo, 1979 - IV3

1979, potpisi IV3

Feliz Navidad!!!

децембар 26, 2009

Bozicna i Novogodisnja cetitka u izvodjenju Jose Feliciano!!!

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

Kad smo kod Josea Feliciana – jedna stvar iz mojih gimnazijskih dana!

I’m just a gipsy who gets paid,
for all the songs that I have played,
and all the records that I made.
I’m part of a caravan,
I have traveled on the land,
making music for my fellow man.
And every song I played or wrote,
with a sad or happy note.
Some are played to make you laugh,
some are played to make you cry,
I don’t know the reason why.
Some are played to make you laugh,
some are played to make you cry,
I don’t know the reason why.
But I’ll continue to travel,
though my guitar’s old and tiring fast.
She just listens to me,
her music means more to me
than any other woman I have known.
She just listens to me,
her music means more to me
than any other woman I have known.
But I’ll continue to travel,
though my guitar’s old and tiring fast.
She just listens to me,
her music means more to me,
than any other woman I have known.
She just listens to me,
her music means more to me,
than any other lady I have known.
I have known.
I have known.

Pogledajte i stranicu Bozic / Jul te

Svedski bozicni sto i

Rodjendan – 25. decembar